|
|
|
At checkpoint, brides cry and laborers camp out
by
Nufuz Al Bikri
Young women sob in their wedding gowns. Laborers stretch out on the ground and sleep after the toil
of a workday within the Green Line, and nursing babies scream endlessly. In the pitch-dark, sighs
resound from injured people returning from medical treatment and rehabilitation centers. There is a
continuous roar of tanks and planes, and the staccato whirr of machine guns opening fire for no
reason. Scores of cars line up bumper-to-bumper, and people's eyes are blinded by dust blowing from
the dirt roads. Frightened, apprehensive souls await the road's reopening so they can return to their
homes.
These partial images combined paint a complete picture of the ordeal endured two days ago at the Abu
Hawli and Al Matahin checkpoints in southern Gaza, which were closed by the Israeli army in the
afternoon.
Muhammad Kallab, 25, from Khan Younis, was sitting in the backseat of a car with his bride, whom he
had brought from Gaza city. He appeared angry and high-strung as he got out to walk along the envoy
of wedding cars, peering into the faces of his relatives and friends, asking them to remain calm and
patient. He suddenly relaxed himself when he saw another bride and groom nearby, also waiting for the
road to open. The Israeli army was detaining yet another car carrying a bride between the Abu Hawli
and Al Matahin checkpoints. Hours passed, and by midnight the brides and grooms had no other choice
but to go home and wait for the announcement of the checkpoints' opening.
While the image of those brides suffering on their wedding night is heart-wrenching, others underwent
circumstances even more bitter and bleak. Numerous laborers who work within the Green Line were
unable to sooth their workday pains other than by reclining on piles of sand to rest. Abdel Fattah, a
laborer whose face and hair was covered with dust, said, "I try as much as I can to snatch a few
moments of sleep." He announced that he would wait until morning when the checkpoint opens to return
to work within the Green Line.
Elsewhere near the checkpoint an old man sitting in his wheelchair mumbled supplications, praying for
the children screaming in hunger and unable to sleep in their mothers' arms due to the clamor.
Tayseer, a laborer from Rafah, said, "The tortuous daily journey has become unbearable." He arrives
at the checkpoint by one in the morning in order to reach his workplace within the Green Line, and
when he returns in the evening the road is often closed, forcing him to sleep at the checkpoint until
morning and then return straight to work.
Umm Majid, carrying her six-month-old baby, said that she had decided to go to Khan Younis, where her
husband's family lives, because his mother wanted to see her grandchild. She had been patiently
awaiting this visit and following their arrival time by cell phone. But as the hours went by and
midnight approached, the baby became irritable and began to cry from serious discomfort. Umm Majid
and her husband decided to return home.
Abu Zakariya, a fellow citizen waiting at the checkpoint, angrily asked himself, "Until when will
this torture go on? Is it reasonable for pregnant women, brides, and children to spend their nights
in such crowds and in front of all these people when they might need a bathroom or a place to pray,
or even a place to nurse their children? How is it possible for them to do that here, in pitch-dark,
without public facilities, and in this pervasive state of fear?"
Abu Abdel Salam, also trapped at the checkpoint, said, "Despite the continual suffering at
checkpoints, the satellite channels don't show real interest and make do with misguiding Israeli
statements that claim the siege is being loosened. This suffering is becoming a serious threat to the
lives of citizens, particularly in psychological terms." He emphasized that the matter requires
intensified efforts from all parties to expose Israeli violations against the Palestinian people.
Translated by Jennifer Peterson from Al Hayat Al Jadida on September 6, 2002.
Source:
by courtesy & © 2002 The Palestine Report & Nufuz Al Bikri
|
|
|
